‘NEW & FREE – NEU & FREI’ Michel Montecrossa’s New-Topical-Song & Movie of healing hope and endurance, released by Mira Sound Germany on Audio-CD, DVD and as Download, take a stand for love and the free feeling of life as the inner healing powers the world needs in times of Corona and other crises.
‘NEW & FREE – NEU & FREI’ Michel Montecrossa’s New-Topical-Song & Movie heilender Hoffnung und Ausdauer
‘NEW & FREE – NEU & FREI’ Michel Montecrossa’s New-Topical-Song & Movie über heilende Hoffnung und Ausdauer, wurden von Mira Sound Germany auf Audio-CD, DVD und als Download veröffentlicht, um sich stark zu machen für Liebe und freiheitliches Lebensgefühl als die inneren Heilkräfte, welche die Welt in Zeiten von Korona und anderen Krisen braucht.
Michel Montecrossa says:
“’NEW & FREE – NEU & FREI’ is a New-Topical-Song that sings about the liberating feeling of freedom that’s the cherry on top of tender and loving care. It’s a healing song of hope and endurance for good and bad times equally.”
Michel Montecrossa sagt:
“‘NEW & FREE – NEU & FREI’ ist ein New-Topical Song, der über das Freiheitsgefühl singt, das die Krönung von zärtlicher und liebevoller Fürsorge ist. Es ist ein heilender Song der Hoffnung und Ausdauer für gute und schlechte Zeiten gleichermaßen.”
NEW & FREE – NEU & FREI
New & Free I’m a-standing there / Neu & Frei stehe ich dort / where tomorrow is a-coming. / wo morgen ist am Kommen.
New & Free I see your eyes. / Neu & Frei sehe ich deine Augen. / It is spring and it is not too late. / Frühling ist es und nicht zu spät.
New & Free I remember the place / Neu & Frei denke ich an den Ort / where I was born, the sky was bright and clear. / wo ich geboren war, war der Himmel hell und klar.
New & Free we are the place / Neu & Frei sind wir der Ort / wo wir leben ohne Schmerz. / where we live without pain.
What meaning do you know? / Welchen Sinn kannst du erkennen? / New & Free in the kissing heat. / Neu & Frei in der küssenden Glut.
New & Free looking at each other / Neu & Frei schauen wir uns an / where love is a-coming. / wo Liebe ist am Kommen.
Lyrics & Music by Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany
NEW & FREE – NUOVI & LIBERI
Nuovo e libero sono lì / dove il domani è in arrivo.
Nuovo e libero vedo i tuoi occhi. / È primavera e non è troppo tardi.
Nuovo e libero ricordo il posto / dove sono nato, il cielo era chiaro e limpido.
Nuovi e liberi siamo il luogo / dove viviamo senza dolore.
Che significato riesci ad intuire? / Nuovi e liberi nel calore del bacio.
Nuovi e liberi guardandoci l’un l’altro / dove l’amore è in arrivo.
Testi e musica di Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany