Michel Montecrossa

Please donate to the artists for their music:

‘My Heart Is Bleedin’’ is a song dedicated by Michel Montecrossa to all people traumatized by earthquakes from Christchurch to Iran-Iraq border and the whole world. With this comforting and heartfelt song Michel Montecrossa calls for global Human Unity and standing together for easing and solving the many problems which tell us not to be egoistic but soulful and loving.

Michel Montecrossa says about ‘My Heart Is Bleedin’’ :
“With my New-Topical-Song ‘My Heart Is Bleedin’’ I turn with compassion and love to all victims of earthquakes from Christchurch to Japan to Nepal and so many places. It is a call for global Human Unity and standing together for easing and solving the many problems which tell us not to be egoistic but soulful and loving. ‘My Heart Is Bleedin’’ was originally written when the Christchurch earthquake in New Zealand happened, but it is a song carrying the universal meaning of Love and with this Love it is also full-heartedly dedicated to the people of Iran-Iraq border and wherever people suffer.”

Hi,
Many thanks for sharing your song and kind words and thoughts.
Best regards,
info@newzealand.govt.nz

NHK appreciates the overwhelming response from around the world and would like to thank you for your words of encouragement and concern for the current situation in Japan.
We are committed to gathering the latest news about the earthquake disaster and will keep our viewers up to date.
Thank you once again for your message.
Sincerely,
NHK WORLD

Herzlichen Dank für Ihre Anteilnahme an den gegenwärtigen Ereignissen in Japan. Die japanische Regierung erbringt momentan grösstmögliche Anstrengungen, um in Zusammenarbeit mit der internationalen Gemeinschaft diese noch nie da gewesene Herausforderung zu meistern.
Mit bestem Dank und freundlichen Grüssen
Japanische Botschaft in der Schweiz

Message from the Japanese Embassy regarding Michel Montecrossa’s song ‘ My Heart Is Bleedin’: Wir danken Ihnen herzlich für Anteilnahme und Unterstützung angesichts der furchtbaren Ereignisse in Japan.
Mit freundlichen Grüßen
Botschaft von Japan
Berlin

MY HEART IS BLEEDIN’
(THE CHRISTCHURCH SONG)
The street is all dusty, rubble’s everywhere. / The quake hit us for the end game. / I know no direction, no way to go. / My heart is a-bleedin’, I miss you so.
The house where we loved is all gone. / Somewhere in the ruins memories still moan. / What will be tomorrow? I don’t know. / I know no direction, no way any more. / My heart is a-bleedin’, I miss you so.
Pain is tearin’ my heart / but then I see you there. / You are not gone, you are somewhere. / I feel your love from there, / my soul you want to save. / I know no direction, except to the Lord. / My heart is a-bleedin’, I miss you so.
Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany

Please donate to the artists for their music:

With his New-Topical-Song ‘Die Schönen Bilder, Die Im Herzen Wohnen – The Beautiful Visions Living In The Heart’, released by Mira Sound Germany on Audio-CD, DVD and as Download, Michel Montecrossa gives a true answer to the question of violence and mass killing as it happened in Texas at the Sutherland Springs church shooting.

Michel Montecrossa says about his New-Topical-Song ’Die Schönen Bilder, Die Im Herzen Wohnen – The Beautiful Visions Living In The Heart’:
“‘The Beautiful Visions Living In The Heart’ is a song I wrote about the ‘love from heaven born’ which alone can save us from becoming killers and evil-doers. I dedicate this song to all victims of the Sutherland Springs church shooting in Texas.”

DIE SCHÖNEN BILDER, DIE IM HERZEN WOHNEN – THE BEAUTIFUL VISIONS LIVING IN THE HEART
Die schönen Bilder, die im Herzen wohnen, / die Bilder der Liebe himmelgeboren, / kommend von dem Ort ohne Kummer und Sorgen: / Ich zeig sie dir alle für dich und deinen Morgen.
The beautiful visions living in the heart, / the visions of love from heaven born, / coming from the place free of pain and sorrow: / I show them all to you for your tomorrow.
Die Bilder werden zu Gedanken, die leuchten, / Gedanken über uns und was wir werden können. / Wie Sterne sind wir dann hell in der Nacht, / strahlend für alle mit Liebesmacht.
Visions becoming thoughts of light / about us and what we can become. / Like stars are we then bright in the night: / shining for all with loving might.
Durch das Leben eilen wir wie Kinder / und werden für immer Kinder sein: / in der Liebe geeint, auf die Freude vertrauend, / aus der glücklichen Träne das Lachen zaubernd.
Like children we hurry through life / and forever like children will fly: / in love united, trusting in hope, / setting free the happy tear of laughing.
Die schönen Bilder, die im Herzen wohnen, / die Bilder der Liebe himmelgeboren, / kommend von dem Ort ohne Kummer und Sorgen: / Ich zeig sie dir alle für dich und deinen Morgen.
The beautiful visions living in the heart, / the visions of love from heaven born, / coming from the place free of pain and sorrow: / I show them all to you for your tomorrow.
Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany