Michel Montecrossa’s singer/songwriter solo performance of his touching New-Topical-Song ‘Corona & World Union’ in English language, is released by Mira Sound Germany on Audio-CD, DVD and as Download together with a song lyrics booklet in English, Italian and German language. Michel Montecrossa focuses in his song on the Corona pandemic in a way that points beyond the present crisis toward the universal answer of World Union for tackling all global problems of planetary humanity in the form of the United States of Planet Earth.
Michel Montecrossa says:
“My New-Topical-Song ‘Corona & World Union’ is a song of care and hope giving the future answer that says: World Union of us all as United States of Planet Earth is what Corona teaches now to tackle the pandemic now.”
La versione solista della toccante canzone New-Topical del cantante/cantautore Michel Montecrossa ‘Corona e Unione del Mondo’ viene pubblicata dalla Mira Sound Germany su CD audio, DVD e come download insieme ad un libretto di testi con le canzoni in lingua inglese, italiana e tedesca. Nella sua canzone Michel Montecrossa si concentra sulla pandemia del Coronavirus con un approccio che mira oltre la crisi attuale ad una risposta universale dettata dall’Unione Mondiale per affrontare tutti i problemi globali dell’umanità planetaria sotto forma degli Stati Uniti del Pianeta Terra.
Dice Michel Montecrossa:
“La mia canzone New-Topical ‘CORONA E UNIONE DEL MONDO’ è una canzone di cura e speranza che dà la risposta futura secondo la quale: L’unione del mondo fra tutti noi come Stati Uniti del Pianeta Terra è ciò che il Coronavirus ci insegna per affrontare la pandemia ora.”
Michel Montecrossa’s singer/songwriter Solo Version von seinem bewegenden New-Topical-Song ‘Corona & World Union’, wird von Mira Sound Germany auf Audio-CD, DVD und als Download zusammen mit einem Song Lyrics Booklet in Englisch, Italienisch und Deutsch veröffentlicht. Michel Montecrossa fokussiert sich in seinem Song auf die Corona Pandemie auf eine Art, die über die gegenwärtige Krise hinausweist auf die Weltvereinigung als universale Antwort, um die globalen Probleme der planetarischen Menschheit durch die Vereinigten Staaten des Planeten Erde zu lösen.
Michel Montecrossa sagt:
“Mein New-Topical-Song ‘Corona & Weltvereinigung’ ist ein Lied der Zuwendung und Hoffnung, das die Zukunftsantwort gibt, die lautet: Weltvereinigung von uns allen als Vereinigte Staaten des Planeten Erde ist es, was uns Corona lehrt, um jetzt die Pandemie zu beenden.”
“Corona And World Union” / is the song I’m gonna sing. / “Corona And World Union” / in the empty streets.
In the silent halls, / in the vacant park, / in all the places where once / the human soul was heard.
World Union of us all / as United States of Planet Earth / is what Corona teaches now / to tackle the pandemic now.
All nations see their loved ones die. / I bow down my head and cry. / Union or every one for himself? / Future shock is coming from hell.
But there is the Saving Grace. / It is healing with tender Love / and the atmosphere of peace / and the wonder of holding together.
Do the best you can / and join the spirit of oneness. / Listen to the voice / of the Love that saves.
Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany
CORONA E UNIONE DEL MONDO
“Corona e unione del mondo” / è la canzone che canterò. / “Corona e unione del mondo” / nelle vuote strade.
Nelle silenziose sale, / nel parco abbandonato, / in tutti i luoghi dove una volta / si udiva l’anima umana.
L’unione del mondo fra tutti noi / come Stati Uniti del Pianeta Terra / è ciò che il Coronavirus ci insegna / per affrontare la pandemia ora.
Tutte le nazioni vedono morire i loro cari, / io chino il capo e piango. / Unione o ognuno per se stesso? / Lo shock del futuro giunge dall’inferno.
Ma esiste la grazia salvatrice. / Grazia che guarisce con tenero amore, / con atmosfera di pace / e con il miracolo di restare uniti.
Fai del tuo meglio / e unisciti allo spirito di unione. / Ascolta la voce dell’amore che salva.
Testi e musica: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany
CORONA & WELTVEREINIGUNG
“Corona Und Weltvereinigung” / heißt das Lied, das ich singen will. / “Corona Und Weltvereinigung” / in den leeren Straßen.
In den stillen Hallen, / in dem verlassenen Park, / an allen Plätzen, wo einst / die Menschenseele erklang.
Weltvereinigung von uns allen / als Vereinigte Staaten des Planeten Erde / ist es, was uns Corona lehrt / um jetzt die Pandemie zu bewältigen.
Alle Nationen sehen ihre Geliebten sterben. / Ich senke meinen Kopf und weine. / Geeintsein oder jeder für sich selbst? / Der Zukunfts-Schock kommt aus der Hölle.
Aber es gibt die rettende Gnade. / Sie heilt mit zärtlicher Liebe / und der Atmosphäre des Friedens / und dem Wunder des Zusammenhalts.
Mach das Beste, das du kannst / und schließ dich an dem Spirit des Geeintseins an. / Höre auf die Stimme der Liebe, die rettet.
Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany