The Joy and Love you so generously give
drive me to tears so tender and sweet
like the childlike birth of my yearning soul,
stretching hands of grateful love out to you and your love.
Die Freude und Liebe, die du so freizügig gibst,
treiben mich zu Tränen so zärtlich und süß
wie die kindliche Geburt meiner sehnenden Seele,
streckend Hände dankbarer Liebe zu dir und deiner Liebe.
Near the gates of hell I’m heaven’s child
sheltered forever in the mother’s arms,
walking on the path of the morning star,
embedded deeply in grateful love.
Nahe der Hölle Tore bin ich des Himmels Kind,
geborgen für immer in der Mutter Arme,
schreitend auf dem Pfad des Morgensterns,
eingebettet tief in dankbarer Liebe.
The Joy and Love you so generously give
are rich with the smile so happy and free,
like the childlike birth of my yearning soul,
stretching hands of grateful love out to you and your love.
Die Freude und Liebe, die du so freizügig gibst,
sind reich mit dem Lächeln so glücklich und frei
wie die kindliche Geburt meiner sehnenden Seele,
streckend Hände dankbarer Liebe zu dir und deiner Liebe.
Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany