Oltre l’orizzonte risiede il mondo
al quale andiamo per essere liberi.
Oltre l’orizzonte mi baci dolcemente.
Là vi è una terra di pace meravigliosa.
Oltre l’orizzonte ci amiamo intensamente
nel felice amore e nella tenera beatitudine.
Oltre l’orizzonte andiamo insieme
a realizzare i nostri sogni.
Oltre l’orizzonte non c’è guerra,
ma viviamo in pace.
Oltre l’orizzonte risiede la terra verde,
un bellissimo paradiso.
Oltre l’orizzonte stanno i nostri bellissimi bambini
in un mondo felice, abbracciati dal nostro amore.
Oltre l’orizzonte vi è comprensione,
compassione e pace.
Oltre l’orizzonte avanziamo
verso il Mondo Unito.
Oltre l’orizzonte siamo un’unica famiglia umana,
fratelli e sorelle dell’amore.
Oltre l’orizzonte senti il libero vento
nel cuore e nella mente.
Oltre l’orizzonte vi sono il calore
e la tenerezza dell’amore.
Beyond the horizon is the world
to where we go to be free.
Beyond the horizon you kiss me sweet.
There is a land of wonderful peace.
Beyond the horizon we love us strong
in our happy love and tender bliss.
Beyond the horizon we go together
to fulfill all our dreams.
Beyond the horizon is no war,
there we live in peace.
Beyond the horizon is the earth green,
a beautiful paradise.
Beyond the horizon are our beautiful children
in a happy world embraced by our love.
Beyond the horizon is understanding,
compassion and peace.
Beyond the horizon we move on
towards World Unity.
Beyond the horizon we are one human family,
brothers and sisters of love.
Beyond the horizon you feel the free wind
in your heart and your mind.
Beyond the horizon there is the warmth
and tenderness of love.
Lyrics & Music: Mirakali administered by Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany