Hip & Cool – Michel Montecrossa

Wo deine Welt endet, beginnt meine.
Where your world ends mine begins.
Ich bin in dem Bild von der anderen Seite.
I’m in the image of the other side.
Hip & Cool drängt alles
hin zum Spiel in der Zeit.
Hip & Cool all presses
toward the play in time.

Give up what you know
into the Unknowable
Gib auf, was du weißt,
in das Unwissbare
and you will be.
und du wirst sein.
Courage and Love are
Mut und Liebe sind
the two that will
save your soul alive.
die zwei, die deine Seele
am Leben halten.

Hippe & Coole Leute sind es, die
geben die lebendige Liebe.
Hip & Cool people are the ones who
give the living love.
In die Welt eintauchen, das Leben finden.
Divin’ into the world, finding life.
Sommer, jung und voller Liebe.
Summer, young and full of love.

Auf Wiesen, in Flüssen, Seen und Meeren.
On meadows, in rivers, lakes and oceans.
In Augen schauen, die wir lieben.
Looking into eyes we are lovin’
Wo deine Welt endet, beginnt meine.
Where your world ends mine begins.
Ich bin in dem Bild von der anderen Seite.
I’m in the image of the other side.