Fülle den Kelch, der das Heute
von vergangenem Kummer
und Zukunftsangst befreit.
Der Sommer kleidet sich
in neue Blüte, neue Wonne,
neuen Gesang …
Groß ist das Reden über dies und jenes
und noch viel mehr:
Das Argument verklingt im Traum
und durch die gleiche Tür,
durch die wir gekommen sind, verlassen wir den Raum.
Von Lippe zu Lippe wispert es:
“Trink und sei wie das Leben!”
Mit aller Liebe.
Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany
Fill the cup that liberates today from past sorrow
and future fear.
Summer is clothin’ itself
with new bloom, new delight, new song…
Big talkin’ there is about this and that
and still more:
The argument fades inside the dream
and through the same door
through which we came,
we leave the room.
From lip to lip it whispers:
Drink and be like life!
With all the love.
Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany