Rettet die Willkommens Kultur –
save the welcome culture!
Rettet Leben, nicht nur Grenzen.
Save lives, not just borders.
Rettet die Willkommens Kultur –
save the welcome culture!
Rettet die Zukunft der E.U. –
save the future of the E.U.!
Versteht die Flüchtlinge als Zukunft.
Understand the refugees as future.
Rettet die Zukunft der E.U. –
save the future of the E.U.
Die Zukunft ist Zusammenarbeit
the future is working together
für Fortschritt und für Wohlstand,
for progress and for prosperity
die alle Völker vereinen und zu Freunden machen.
uniting all nations, making them into friends.
Lasst uns Lichtinseln bauen,
let us build islands of light,
gemeinsam mit allen, die kommen,
together with all that come,
Städte für Flüchtlinge in der ganzen E.U.,
cities for refugees all over the E.U.
Know-how kommt zu uns und Arbeitskraft
Know-how comes to us and working power
und das Licht der Hoffnung, die größte Kraft,
and the light of hope, the biggest power,
für die freie Vereinigung von Eurasien,
for the free union of Eurasia.
Rettet die Willkommens Kultur –
save the welcome culture!
Rettet Leben, nicht nur Grenzen.
save lives, not just borders.
Rettet die Willkommens Kultur –
Save the welcome culture!
Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany