“Sinnlich mit dir – Sensual with you!”
Sinnlich mit dir gehe ich durch die offene Tür.
Sensual with you I walk through the open door.
Die Bar ist offen, wir sind nicht zu spät.
The bar is open, we aren’t too late.
Du bist meine Lady, du bist mein Girl.
You are my Lady, you are my Girl.
Ich habe die Vision von dir und mir
I have the vision of you and me
und sinnlich mit dir gehe ich durch die offene Tür.
and sensual with you I walk through the open door.
Der Weg ist lang, der Weg ist kurz.
The way is long, the way is short.
Manchmal ist er – nirgendwo.
Sometimes it is – nowhere, you know.
Sie ist mein Lady-Girl und der Weg ist das Ziel.
She is my Lady-Girl and the way is the goal.
Sinnlich mit dir gehe ich durch die offene Tür.
Sensual with you I walk through the open door.
Sie ist das Ziel und es ist in ihr.
She is the goal and it is in her.
Es ist einfach zu lieben mit aktiven Trieben.
Lovin’ is easy with instincts active and scenic.
Die Liebe von innen ist starker Effekt.
The love from within is strong effect.
Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany