Näher am Himmel ist unsere Erde,
wenn wir lieben und uns gut verstehen.
Nearer to heaven is our earth
when we are in love and understand us well.
“Oh, Baby! Ich bin für dich da!
Oh, baby! I am there for you.”
Du bist mein Himmel, du bist meine Erde,
bist mein Glück und meine Freude.
You are my heaven, you are my earth,
you are my luck and my joy.
“Oh, Baby! Ich bin für dich da!
Oh, baby! I am there for you!”
Komm zu mir mit deinen Sorgen
und ich zeig dir den schönen Morgen.
Come to me with all your sorrow
and I show you the good tomorrow.
“Oh, Baby! Ich bin für dich da!
Oh, baby! I am there for you!”
Näher am Himmel ist unsere Erde,
wenn wir uns lieben, das echte Leben.
Nearer to heaven is our earth
when we are lovin’ and really feel great.
“Oh, Baby! Ich bin für dich da!
Oh, baby! I am there for you!”
Ich komm zu dir mit all meiner Liebe,
mach den Alltag zum Regenbogen des Friedens.
I come to you with all my love,
the gray day make into the rainbow of peace.
“Oh, Baby! Ich liebe dich so sehr!
Oh, baby! How much I’m a-there for you!”
Komm zu mir mit deiner Wonne
und für dich bin ich der Kuss der warmen Sonne.
Come to me with your soulful bliss
and for you I’m the warm sun’s kiss.
“Oh, Baby! Ich bin für dich da!
Oh, baby! I am there for you!”
Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany